This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 25 '13 fra>eng en état permanent d’utilisation effective must be in actual use at all times pro closed no
4 Jul 23 '13 fra>eng Dans le cas avéré pour des motifs graves In proven cases involving serious grounds pro closed no
- Jul 23 '13 fra>eng saisir par voie de procès-verbal send a report pro closed ok
- Jul 19 '13 eng>fra enter into bonds s'engager, en tant que de besoin, en qualité de caution ou de cautionné pro closed ok
- Jul 19 '13 fra>eng au demeurant incidentally pro just_closed no
4 Jul 18 '13 fra>eng amortissements en capital capital repayments pro closed ok
4 Jul 17 '13 fra>eng procuration representation pro closed ok
- Jul 16 '13 eng>fra ground or thread pegs piquet d'ancrage ou broche spirale pro closed ok
4 Jul 16 '13 fra>eng intervenu agreed on pro closed ok
- Jul 15 '13 fra>eng label élu par les femmes pour les femmes Lady gardeners' favourite new product award pro closed ok
- Jul 13 '13 fra>eng délit boursier stock market trading violations pro closed ok
- Jul 10 '13 fra>eng émergences techniques protruding technical elements pro closed ok
4 Jul 10 '13 fra>eng recollement Post-completion drawing pro closed ok
- Jul 9 '13 eng>fra contracts for recurring performance contrats récurrents (ou périodiques) pro closed ok
- Jul 9 '13 eng>fra Visa Section Officer Bureau des visas pro closed ok
4 Jul 7 '13 fra>eng décimes par euro increased by a factor of 5.5 pro closed ok
3 Jul 8 '13 fra>eng confront (juridique) shared boundary pro closed ok
- Jul 5 '13 fra>eng cadrer resolve disciplinary issues pro just_closed no
- Jul 5 '13 eng>fra Dispute (to lodge) engager une action en justice pro closed ok
4 Jul 5 '13 eng>fra Value return to the community qui veut contribuer à la collectivité locale/nationale pro closed ok
4 Jul 3 '13 fra>eng communiquer une constitution announced he had been appointed pro closed ok
4 Jul 3 '13 fra>eng inscrit sur titre candidates enrolled on the basis of qualifications pro closed no
- Jul 3 '13 fra>eng admission à un concours professionnel who have passed a selective professional entry exam pro closed no
- Jul 2 '13 fra>eng EV retenu EV (Embedded Value) applied pro open no
- Jul 2 '13 fra>eng jonction au fond de l'incident to rule on objections on points of law at the same time as the substance of the case pro just_closed no
- Jul 2 '13 fra>eng j'institute pour légataire universelle I appoint as general legatee (subject to the rights of any reserve heirs) pro just_closed no
3 Jun 29 '13 fra>eng Exemption de gage Indemnity clause pro closed ok
- Jun 26 '13 fra>eng gain à trouver potential saving pro closed no
4 Jun 26 '13 fra>eng services croisés duplicate and superfluous services pro closed no
4 Jun 26 '13 fra>eng situation de concours multiple attachment pro closed ok
4 Jun 26 '13 fra>eng en demander la levée avec ou sans description ..ask to have the seals removed, regardless of whether a description of the items has been made pro closed no
- Jun 24 '13 fra>eng chef du bureau de la réglementation Chief Clerk, Licensing and Passport Office pro just_closed no
4 Jun 24 '13 fra>eng accord de mainlevée consent to discharge registered charges pro closed no
- Jun 19 '13 fra>eng créance du dernier rang subordinated debt pro closed no
4 Jun 18 '13 fra>eng intervenir à un acte à recevoir par Maître XXX To whom he gives power of attorney to sign a deed at the office of xx, in his name and on his behalf pro closed no
Asked | Open questions | Answered